Edgar Allan Poe es un personaje macabro: murió hace más de cien años pero nos sigue haciendo temblar. Como muestra de ello, aquí aparecen tres de sus mejores cuentos: "El entierro prematuro", cuyo solo título ya es razón suficiente para no dormir; "Hop-Frog (o los ocho orangutanes encadenados)", que relata cómo una mente puede ser sagaz y retorcida al mismo tiempo, y "El gato negro", una historia de hechos en apariencia anodinos pero conectados por el hilo del Mal. Rescatamos estas traducciones poco conocidas en donde el autor estadounidense vuelve a la carga con sus atmósferas oscuras, sus desenlaces de espanto y sus personajes trastornados.